250 лет назад: выпуск LXIV

26 сентября — 23 октября

Из Парижа, от 17 сентября. Наше министерство, говорят, серьезно трудится над примирением России и Порты; и многие соображения дают основания верить, что возможно объединение нашего двора с первой из этих держав. С другой стороны, политики напуганы эскадрами, обретающимися в Средиземном море и теми, которые готовы туда войти; особенно их волнует английская. Поговаривают об эскадре Соединенных Провинций из шести линейных кораблей, направляющейся в те же края. Известно, какие внушительные приготовления делает Испания со стороны Африки; только Франция, кажется, пребывает в бездействии…

Courier du Bas-Rhin. Du Mercredi, 26 Septembre 1770. № 77.

Из Мадрида, о 15 сентября 1770 г. Математическая академия, учрежденная в королевском замке в Сеговии для обучения кадет роты Королевского артиллерийского корпуса, 29 числа последнего месяца подверглась публичному экзамену, на коем председательствовал дон Хуан Грегорио Муниаин, статс-секретарь по военным делам. Многие гранды, некоторые послы, а также государственные министры и большое число высокопоставленных военных и знатных лиц присутствовали при этом упражнении. 5 числа текущего месяца те же ученики исполнили с величайшей отчетливостью в присутствии тех же лиц упражнения с пушками, мортирами и ружьем, а также различные эволюции, предписанные королевским ордонансом.

Из Венеции, от 30 августа 1770 г. Только что был опубликован ордонанс Совета пяти мудрецов, которым запрещено ввозить в государства Республики кофий с Леванта для употребления. Разрешено только этим ордонансом привозить его для дальнейшей доставки в другие страны Италии и Европы.

Gazette de France, du Vendredi 28 Septembre 1770. № 78.

Из Берлина, от 28 сентября 1770 г. В последний вторник король в сопровождении принца Прусского, принца Фердинанда и свиты вернулся из Моравии в Потсдам.

Позавчера князь Долгорукий, министр Императрицы России при этом дворе, отправился в Потсдам к Его Величеству.

…Согласно последним письмам из Польши, чума и голод, царящие в Бендерах, заставили русских заменить осаду этого города блокадой.

Gazette de France, du Lundi 1 Octobre 1770. № 79.

Новости Турции и Азии. Из Константинополя. Гибель оттоманского флота в Архипелаге, поражение татарского хана и разгром великого визиря, вынужденного отступить за Дунай со значительной потерей, — известия, полученные здесь внезапно друг за другом, вызвали уныние, выразить которое не более возможно, нежели беспокойство о последствиях. Народ хотел бы мира, но Великий падишах, как представляется, решится на него лишь в самой крайности, не так, возможно, и далекой. В ожидании Порта не пренебрегает ничем, чтобы привести замки на берегах Дарданелл в оборонительное состояние [Дарданеллы, канал или пролив, соединяющий Архипелаг с Пропонтидой, защищены четырьмя замками, снабженными весьма многочисленной артиллерией. — Прим. к новости]. Молдаванчи-Али-Паша, бывший великий визирь, приказал возвести здесь батареи, и шевалье де Тотт, который считается одним из самых искусных инженеров и артиллеристов Европы, прибыл сюда с большим количеством французских моряков [В качестве доказательства интереса, который принимает эта нация в турецких делах, приводят еще поездку к Дарданеллам шевалье до Понт-Кулана, из французской королевской лейбгвардии, перед тем как отправиться оттуда 17 августа в Вену, а из Вены — в Париж, куда французский посол отправил курьера 8 числа того же месяца. — Прим. к новости] и велел приготовить замаскированные батареи с обеих сторон Канала, равным образом как одну бомбардирскую батарею и одну для стрельбы калеными ядрами. Кроме того, все корабли, которые осуществляют там движение, переделаны в плавучие батареи, чтобы направиться вместе с брандерами всюду, где возникнет нужда. Русские уже обстреливали из пушек и бомбардировали замок с азиатской стороны, но безуспешно, и у одного из трех употребленных в дело кораблей были сильно повреждены мачты и такелаж. Пять их линейных кораблей крейсируют между островами Тенедос и Имброс [По всей видимости, они будут зимовать на последнем из этих островов, где есть хороший порт. На первом такового нет, и ветры трамонтана и северный делают якорную стоянку опасной. — Прим. к новости], а остальная часть их флота подняла паруса, чтобы направиться к Морее. Это положение позволяет им перерезать нам морские сообщения, что поддерживает высокую цену на съестные припасы, хотя она несколько понизилась из-за благодетельных мер, принятых правительством для сохранения порядка в распределении продовольствия. Однако же невозможно думать без содрогания, что нас может ожидать зимой. На самом деле зерно прибывает из Азии на мулах и верблюдах, но весьма следует опасаться, что эти транспорты не будут достаточны, особенно с того времени, как наша армия не сможет ничего извлечь ни из Валахии, ни из Молдавии. В общем же представляется, что наши дела идут так же скверно на Дунае, как и в Архипелаге, хотя от публики и пытаются скрыть истинное положение дел. Порта объявила только, «что была дана битва без решительного исхода». Султан, чтобы успокоить двор и жителей столицы, 14 числа сего месяца явился в Диван, где он заявил, что «великий визирь сообщил ему, что его армия сошлась в бою с неприятелем, и что, с одной и с другой стороны, было несколько сотен убитых». Но после того как многие обыватели Измаила, Ибраила и окрестностей, как турки, так и армяне с греками, бежали сюда, — убедились, что русские — хозяева не только Дуная, но и глоавных крепостей на северном берегу этой реки; это более всего беспокоит султана и его министров, опасающихся, что с прибытием в столицу Чанджак-Шерифа, или магометова штандарта [Это обстоятельство заставило принять следующее решение — переместить его в Варну. — Прим. к новости], даст повод к мятежу, который уже произошел бы, если бы стража сераля не противостояла морякам, которых, как полагают, подстрекают остающиеся в тайне недовольные. Стража везде удвоена, она патрулирует город днем и ночью. Стража Перы подралась с моряками, прибывшими из Смирны, но последние отбросили ее, убив несколько человек. Примерно то же самое происходит в пригороде Галата. На прошлых днях была тревога в одном из городских кварталов в столице, где нашли оружие в лавках у нескольких греков; они были немежденно схвачены, и был обновлен указ, предписывающий избавиться от оружия любого рода. Увеличивает тревогу то, что, как сообщают письма из Варны, болгарского города, расположенного в 50 лье отсюда, что русские собрали большое количество судов у Килии Новы и делают вид, будто собираются переправиться через Дунай.

8 числа прошлого месяца прибыл от армии великого визиря курьер с весьма важными депешами; на следующий день утром Великий падишах созвал Диван, который, будучи тронут несчастной участью оттоманской армии, чьи отборные войска в последнем сражении погибли от русского железа или утонули в Дунае, посоветовал султану заключить мир; на что монарх ответил, что, коль скоро присутствие великого визиря и самых опытных пашей не могло внушить его войскам мужество противиться врагу, он решился встать сам во главе своей армии, как для восстановления чести своего оружия, так и чтобы не быть в необходимости принять постыдные условия мира. Диван единогласно представил властителю, что, хотя намерение Его Высочества — верное средство, для восстановления чести оттоманских армий, его присутствие совершенно необходимо здесь; прежде всего во время, когда враг со всех сторон большими шагами приближается к столице, и что единственное и самое надежное средство избежать горчайших зол — заключить мир как возможно скорее. Великий падишах, поразмыслив зрело, объявил наконец свою последнюю волю следующим образом: «Прежде чем последовать вашему совету, подобает вам подумать еще раз очень серьезно; в ожидании чего я даю вам свободу и полномочия действовать на благо государства, не принимая, однако же, никаких решений, не уведомив меня и не получив моего согласия».

Из Ливорно. Согласно последним новостям с Леванта, русские, потерпев провал в первой атаке, более не предпринимали попыток пройти Дарданеллы; турки же послали много войск и артиллерии для занятия фортов и берегов канала. Русские, однако же, весьма денятельно перехватывают все суда, которые оказываются перед дарданеллами и направляются в Константинополь. Уверяют, что они овладели 80 судами, сопровождаемыми 4 кораблями, из Каира, богато гружеными сирийской и египетской данью; многие другие корабли, прибывая из портов Азии и Африки и не зная о совершенном истреблении оттоманского флота, испытали ту же участь. Контрибуции, которые русские взыскивают с захваченных островов, огромны; только остров Метелин заплатил уже 150.000 пиастров. Генерал граф Орлов, руководящий операциями в Архипелаге, написал сюда негоцианту, исполняющему обязанности русского консула, чтобы он больше не отправлял эскадре съестных припасов, потому что на некоторое время она снабжена ими достаточно.

Из Лондона. С другой стороны, народ здесь вопит за войну с Испанией, чье поведение по отношению к Фолклендским островам, равным образом как и отказ платить выкуп за Манилы, а также иные подробности того же рода, кажутся горячим англичанам более чем достаточными мотивами, чтобы оправдать поднятие оружия с нашей стороны против этой короны; и вследствие того они выдвигают тысячи химерических замыслов завоеваний, которые наше оружие могло бы сделать в Америке. Но, несмотря на все эти крики, двор, как представляется, желает предварительно истощить все дружественные средства и принять точку зрения парламента по многим важным пунктам, прежде чем определиться с решением окончательно. В остальном, поскольку наши морские приготовления предшествовали новости о захвате Фолклендских островов, — с другой стороны, сам этот предмет не кажется достаточно важным, чтобы вызвать разрыв, — думают, что дозволительно предполагать некоторый другой принципиальный мотив, для коего вышеозначенный — не более чем чистое дополнение, и многие люди усматривают его в больших успехах русских против турок, — успехах, которые Франция, Испания и другие дворы желали бы остановить, что поставило б нас в положение, когда мы должны были бы исполнить обязательства перед петербургским двором, особенно после бесполезных усилий, сделанных нами для заключения мира между ним и Оттоманской Портой.

Mercure historique et politique… Mois d’Octobre 1770. P. 363–368, 369–370, 451–452.

Из Варшавы, от 12 сентября 1770 г. Новость, которую раньше распространяли, что татарский хан покорился Императрице России, сегодня рассматривается как ложная; утверждают только, что буджакские и очаковские татары заключили с генералом Паниным договор на следующих условиях: 1. что они не будут более под оттоманской властью; 2. что, вследствие того, они будут под покровительством России, не как подданные, но как свободный народ, пользуясь своими правами и привилегиями; 3. что со своей стороны они будут прилагать все силы, чтобы привлечь всех крымских татар отдаться на тех же условиях под покровительство России; 4. что они не изберут себе иного главы, кроме того, который приступит к решению, которое они ныне принимают в видах добыть для всех татар с помощью России пользование свободою, каковой они обладали в древности; что двое из их начальников будут переданы русским как заложники в их верности. Этот договор был подписан 17 числа последнего месяца графом Паниным в его лагере у Бендер и двадцатью шестью начальниками этих татар. Вследствие того им было позволено свободно уйти в свою страну за Днестром, на условии, что они будут уведомлять русских обо всех предприятиях, какие предпримут против них турки.

Большая русская армия, согласно последним поступившим письмам, была разделена на несколько корпусов, чтобы иметь возможность с легкостью перемещаться в различные места и с большим удобством преследовать турок. Утверждают, что армия великого визиря не расположена вновь переходить через Дунай и что там царит раздор между азиатскими войсками и европейскими пашами, коим те отказываются подчиняться. Добавляют, что после взятия Измаила князь Репнин продолжил свой марш к Килии; что отряд в две тысячи человек под начальством бригадира Ингельстрома направился к Браилову и что казаки, которыми командует генерал Боуэр, на малых судах отняли у турок шесть кораблей, нагруженных военными и съестными припасами и предназначенными для Измаила.

Из Ливорно, от 12 сентября 1770 г. Письма из разных мест сообщают, что манифестом, отданным 12 июля, в Архипелаге, на борту корабля «Три иерарха», граф Орлов объявил всем нациям, как союзным России, так и нейтральным, что некоторые иностранные корабли пересекали моря Архипелага и Греции под русским флагом и осуществляли там все виды пиратства, даже и по отношению к христианским кораблям; что по этой причине он предлагает рассматривать как морских разбойников и преследовать как таковых все такие корабли, которые не получат дозволения актом, подписанным его собственной рукой и с приложением печати с его гербом.

Gazette de France, du Vendredi 5 Octobre 1770. № 80.

С турецких границ, от 18 сентября. Письма из Константинополя сообщают, что чума производит там великие опустошения и начинает чувствоваться голод, а также что боятся восстания со стороны народа, требующего мира, в то время как Великий падишах не желает об этом и слышать. Франция по собственному почину предложила посредничество, чтобы привлечь русских к заключению мира, но Великий падишах поблагодарил эту державу в самых признательных выражениях за ее добрую волю к его государствам и к своему. Пятьдесят европейских кораблей были уже снабжены письмами об отплытии и были готовы поднять паруса, как вдруг был получен приказ с запретом отправляться в путь. Предполагают, что султан желал послать эти корабли к берегам Анатолии и Египта, чтобы принять груз зерна для столицы; однако надеются, что по представлениям консулов разных иностранных наций этим кораблям вернут паспорта и что им будет дозволено отправиться к месту назначения. Что же до проектов русских показаться у Константинополя, Порта не пренебрегает ничем, чтобы привести Дарданеллы в состоянии оспорить их продвижение. Молдаванчи-Али-Паша, прежний великий визирь, велел воздвигнуть там батареи, и шевалье де Тотт, слывущий одним из самых ловких инженеров и артиллеристов в Европе, отправившись в Турцию с великим числом французских матросов, построил замаскированные батареи с обеих сторон пролива, а также бомбардирскую батарею и батарею для стрельбы калеными ядрами. Кроме того, все суда, находящиеся там, превращены в плавучие батареи, чтобы вместе с брандерами направиться туда, где потребуется их присутствие.

Courier du Bas-Rhin. Du Samedi, 6 Octobre 1770. № 80.

Из Петербурга, от 7 сентября 1770 г. Здесь обнародован отрывок из письма, которое, говорят, 27 июля написал в Кутаисе, в Грузии, граф Тотлебен. В соответствии с этим письмом этот генерал подавил заговор, образованный в самих войсках, коими он командовал, и, отведя эти войска с Кавказских гор и силою собрав их, он отнял всю Грузию у знаменитого Ираклия, разместил войска в нескольких крепостях, взял у турок форты Шерипу, Багдад и Кутаис, пленив трех пашей-комендантов, — также попали в плен многие аги и гарнизоны этих фортов. Все главы Грузии принесли присягу на верность Императрице.

Gazette de France, du Lundi 8 Octobre 1770. № 81.

Из Гааги, от 5 октября. Их Высокие Могущества продолжают свои размышления с великим усердием, точно так же как и государственные коллегии. Их основное внимание привлечено к способам остановить смертность среди домашних животных. Список скота, погибшего в этой провинции и в Северной Голландии за год, полученный Их высокими Могуществами, громаден и доходит до 148 тысяч голов.

Courier du Bas-Rhin. Du Mercredi, 10 Octobre 1770. № 81.

С нижнего Рейна, от 7 октября. Частное письмо из Парижа сообщает, что г. герцог Шуазель прекратил распри между Испанией и Англией; что он был избран тайным посредником между двумя державами и что он все уладил к их взаимному удовлетворению; это было бы весьма желательно, но кажется совершенно невероятным.

С нижней Эльбы, от 4 октября. Из Петербурга сообщают, что Е. И. В. подарила г. Румянцеву богатый шатер великого визиря, обнаруженный в лагере после дела 1 августа, как думают одни; другие же — что он остался по другую сторону Дуная вместе со знаменем Пророка под охраной 10.000 человек. Как бы то ни было, Е. И. В. подарила его, а также эта государыня удостоила собственноручного письма г. Бауера, где засвидетельствовала, как она довольна его усердием, отвагой и знанием военного ремесла. она завершила объявлением, что он получит от Великого князя знаки ордена как свидетельство ее оценки заслуг. Говорят, что Топчи Паша, или генерал-фельдцейхмейстер, попавший в плен к русским, — сын знаменитого Бонневаля.

Courier du Bas-Rhin. Du Samedi, 13 Octobre 1770. № 82.

Из Италии, от 28 сентября. Письма с Леванта сообщают, что русская эскадра продолжает свои операции с непрерывным успехом и что сейчас труднее, чем когда-либо, какому бы то ни было судну приблизиться к Дарданеллам. Два замка, которыми русские уже овладели, — те, которые велел построить Магомет II, когда он взял Константинополь; два другие, которые еще остается взять, если русские не овладели ими к настоящему времени, построены Магометом IV в 1658 г., они отделены один от другого проливом шириной всего в милю и находятся в досягаемости пушечного выстрела один от другого.

Courier du Bas-Rhin. Du Mercredi, 17 Octobre 1770. № 83.

Из Неаполя, от 25 сентября. Гора Везувий непрерывно изрыгает дым в великом количестве, от чего темнеет воздух; из чего можно заключить, что во внутренностях этой горы — сильное брожение.

Из Константинополя, от 3 сентября. Армия великого визиря уменьшается со дня на день, и оттуда возвращается Черным морем множество людей; в Адрианополе их насчитывают уже 10 тысяч. Все они отказываются вернуться в армию или усилить войска у Дарданелл. Возвращение и настроения такого числа недовольных могут только усилить ропот, возбуждаемый последовательными неудачами и голодом, который представляется неизбежным. Провизия, которая поступала к нам из Каира, с Кипра и из Мореи, отнята русскими в Архипелаге. В этих обстоятельствах, и при том, что, как представляется, великий визирь утратил доверие армии, Великий падишах пригазал Мегемету Аге отправиться туда; он отбудет через три дня. Его Высочество назначил его пашой 29 числа последнего месяца; и предполагают даже, что он предъявит армии знаки достоинства великого визиря, на что у него есть жалованная грамота. Он уже исполнял некоторые важные должности, среди которых — главного помощника великого визиря, который был обезглавлен после того, как князь Голицын разбил его армию. В ожидании продолжают приводить Дарданеллы в наилучшее, насколько возможно, состояние. Шевалье Тотт ожидает там 500 артиллеристов своей нации. Однако, если только ветер благоприятен и достаточно силен, есть возможность пройти Дарданеллы.

Courier du Bas-Rhin. Du Samedi, 20 Octobre 1770. № 84.

Из Данцига, от 8 октября 1770 г. Сегодня положительно утверждают, что русские сняли осаду с Бендер. Их сторонники настаивают на том, что причиной была чума; но есть основания верить, что они были вынуждены принять такое решение 14 числа последнего месяца после штурма, в ходе которого была взорвана мина, поднявшая на воздух знатный корпус их войска, простирающийся до 5.000 человек. Также уверяют, что генерал Берг совершенно оставил предприятие против Крыма и что вся оттоманская армия, числом в восемьдесят тысяч человек, в настоящее время находится в Буджаке с татарским ханом…

Из Вены, от 15 октября 1770 г. Отъезд Великого герцога и Великой герцогини Тосканских во Флоренцию перенесен на 4 или 5 число следующего месяца.

Некоторые частные письма сообщают, что янычары оттоманской армии возмутились против великого визиря и что, растерзав пятерых пашей, они покинули армию, чтобы вернуться в Константинополь.

Gazette de France, du Lundi 22 Octobre 1770. № 85.